Je vous avais parlé de La vie infinitive il y a deux ans des mêmes auteurs. Dans le même esprit, Ici associe de courts paragraphes de l’écrivain aux dessins toujours aussi magnifiques de sa femme, Martine Delerm. S’il fallait trouver un fil directeur à ces petites étincelles juxtaposées, on pourrait évoquer la différence, celle ou celui qui se sent un peu à part dans un monde parfois difficile, qui tente de se sortir de sa rêverie pour se raccrocher à une certaine réalité. Mais il y a aussi les livres, le temps qui passe, les souvenirs, les mots, les saisons. Il en reste une douce mélancolie, une contemplation attendrie de la vie.

J’ai beaucoup aimé ces phrases qui appellent à la méditation, ces dessins pleins d’émotions et de finesse. Où la simplicité se marie si bien à la beauté. Le duo fonctionne à merveille. Une jolie parenthèse.

« Le silence me veut du bien. »

« Je suis un peu folle, on le dit. Transie toute habillée, ravie. La différence rafraîchit. Je me sens si vivante. »

« Parfois je pense à celles que j’aurais pu être, à celles que je pourrais être. Le brouillard monte, le trouble me saisit. Je me réconforte en approchant de toutes celles que je suis. »

Etant fan de l’écrivain comme du dessinateur, je ne voulais pas passer à côté de leur belle collaboration.

Un père accompagne son fils, en maternelle, en vacances, au fast-food. Il l’emmène à la boulangerie, au bord de la rivière, à l’aire de jeux ou dans les rues de Paris. On comprendre que papa et maman se sont séparés. Et puis un jour, c’est le grand moment : le petit va au CP. Le père continue à l’accompagner ce jour qui est finalement plus marqué au fer rouge pour lui que pour l’enfant. Le petit a pris 5 cm, il porte un sac trop lourd mais va retrouver ses potes, sa nouvelle classe et la jolie maîtresse.

Cet album plein de tendresse met en lumière cet âge de l’innocence, d’une pureté que rien ne vient entacher. Une insouciance et une simplicité dont on devrait s’inspirer et une étape dans la vie d’un parent, dans la vie d’un enfant : entrer à la grande école… Ce Petit Nicolas moderne est croqué magnifiquement par un dessinateur dont les traits émeuvent par leur délicatesse et leur élégance. C’est un joli spectacle ! J’ai aimé les paysages parisiens dans lesquels se perdent père et fils. J’ai aimé que le premier soit une sorte de personnage secondaire à côté du petit grand héros. J’ai aimé ce rappel en douceur : que le temps passe parfois trop vite… Lu avec ma fille (qui a fait sa rentrée au CP il y a plus de cinq ans déjà), le grand format nous a beaucoup plu et on en aurait bien lu encore et encore.

A lire à tout âge !

« Je t’attends à l’autre bout, ne t’en fais pas. Ton enfance est en lieu sûr. Tu peux devenir qui tu voudras. »

Merci Tiphanie !

C’est la nuit de Noël.

          Gloria est une petite hirondelle pas comme les autres. Elle vole à contresens et, au lieu de rejoindre l’Afrique, se dirige vers le froid et la neige d’Europe. Petite écervelée, elle va geler ! Pourtant, toute jeune, elle a été recueillie par un enfant africain qui l’a soignée et remise en liberté.

          Freddy, lui, conduit son camion frigorifique jaune pour livrer des glaces en Angleterre. Cent jours. Il les a comptés, cela fait bientôt cent jours que personne ne lui a vraiment adressé la parole. Une annulation de livraison le contraint à rester chez lui, seul. Jusqu’à ce qu’il découvre la petite hirondelle dans des circonstances bien particulières…

         Tous ceux qui l’ont lu vous le diront : cet album est une pépite ! Conte de Noël atypique et moderne, il adoucit les cœurs, apaise l’âme, donne le sourire et laisse couler une larme. Lueur dans la nuit, caresse consolatrice, le texte brille autant que les dessins, admirables de justesse et de simplicité. Que dire de plus ? A lire, à offrir, à relire, seul ou à plusieurs.

« La plupart des hirondelles ne connaissent rien d’autre de l’humanité, de ses tragédies et de sa beauté, que ces silhouettes minuscules tout en bas qui se croient grandes sur la terre mais ne dépassent pas le plus petit de leurs arbres. »

« au creux de sa main, Freddy devinait encore l’énergie de la lutte et des voyages, le relâchement qui suit les grands efforts. »

Petite précision : ma fille (presque 11 ans) l'a lu seule et préconise d'accompagner les jeunes enfants dans leur lecture qu'elle a trouvée assez triste tout de même… 

                Vous avez peut-être remarqué qu’il y a de moins en moins de billets portant sur les albums et la littérature de jeunesse (doux euphémisme ! le dernier billet date de 2012 !) et pourtant, on lit énormément d’albums en famille. Dernièrement, il y en a un qui est sorti du lot pour son originalité.

            Les très petits cochons sont des jouets, de petites figurines qui évoluent dans un monde de jouets, de lego, d’accessoires miniatures. Comme dans « Les trois petits cochons », les frangins ont un cruel besoin de liberté et d’émancipation, ils quittent le foyer familial parce qu’ils en ont ras-le-bol d’ « Obéir ! Toujours obéir ! »

L’aîné s’appelle Jambon et il se construit sa maison avec des pailles… en plastique ! Evidemment, le méchant loup rôde et n’a qu’à souffler sur la maison  pour que les pailles s’envolent. Rillette, le deuxième frère, choisit des tranches de pain grillé pour se fabriquer, nichée dans un arbre, « une splendide cabane de deux étages ». Le loup n’a qu’à secouer le poirier pour détruire cet abri. Enfin, Lardon, le plus jeune des trois, comme dans le conte original, se fait une maison de briques, mais attention mas n’importe quelles briques puisqu’il s’agit ici de morceaux de sucre !

Les illustrations sont des photos de jouets et d’objets de récupération en tous genres (pots de yaourt, mini-caissettes, bouteilles de lait, …) C’est adorable, attendrissant et très bien mis en scène ; les cochons sont croquignolets et mes enfants ont vraiment apprécié cet album plus vrai que nature. Excellente adaptation ! 

le site de l'auteur  : http://www.martinecamillieri.com/

Voilà un petit coup de cœur familial. Il faut dire que je suis tombée amoureuse des petites poupées gigognes il y a peu. Ce conte nous expose tout simplement les origines de ces poupées russes qui s’emboîtent. Un vrai bonheur !

Ivan et Natacha, les parents de cinq filles que seule la taille différencie, sont de pauvres moujiks, si pauvres qu’une année de malchance, ils doivent se résoudre à demander à leur aînée, Katérina, de travailler chez Baba Yaga, l’affreuse sorcière mangeuse d’enfants.

Katérina prend son courage à deux mains et accepte. C’est sans compter la solidarité de ses sœurs qui se cachent sous sa grande robe pour l’accompagner. Sans compter aussi le don que chacune d’elle suit partout comme une bonne fée : Katérina fait merveilleusement la cuisine, Anna chante délicieusement bien, Marina coud et brode tout ce qu’elle veut, Tatiana lit dans les pensées et Véra gagne aux échecs à tous les coups.

Baba Yaga, bien déterminée à manger Katérina lui demande d’abord de faire le ménage et de cuisiner pour elle. Le plat que la jeune fille prépare est si bon que la sorcière s’endort en reportant au lendemain son horrible promesse. Le lendemain, elle demande un manteau couleur de la mer. C’est Marina qui s’exécute en réalisant un manteau aux multiples tons de bleu, si beau que la sorcière refuse encore de manger la grande sœur. Et ainsi de suite… jusqu’au jour où Tatiana qui lit dans les pensées de Baba Yaga, découvre qu’elle a subi un mauvais sort. Autrefois tsarine, elle a été métamorphosée en sorcière parce qu’elle était incapable de mettre au monde un enfant. Le maléfice ne disparaîtra que quand un enfant la battra aux échecs, ce que fait Véra. La sorcière se transforme alors en belle jeune femme, elle lègue sa fortune aux cinq sœurs, épouse un jeune paysan et met au monde une petite fille prénommée Matriona.

Quant à la mère des cinq filles, elle les a protégées, de loin, en fabriquant de petites poupées à leur image… poupées qu’elle offre à la tsarine. La petite Matriona se faisait appeler Matriochka. « L’enfant avait pour seuls jouets les poupées gigognes dont elle ne se séparait jamais. Devenue adulte, elle se mit à en fabriquer. Elle leur donna son nom et depuis, les poupées Matriochka symbolisent la fertilité, et sont aimées des enfants du monde entier.

Le conte fait écho à d’autres contes traditionnels comme « Peau d’âne » ou « Hansel et Gretel » avec cette touche dépaysante puisque le récit se déroule en Russie, on mange du bortsch et on dort dans une isba.

Mes enfants ont beaucoup aimé cet album, ils ont détesté la sorcière (la question favorite de ma fille quant il s’agit de sorcière : « mais les sorcières, ça n’existe pas, hein ? »), il m’a fallu faire une pause pour expliquer que la sorcière était victime d’un maléfice. Pour ma part, les couleurs rouge, bleu, blanc et doré m’ont fait voyager, la morale m’a plu - les morales plutôt - puisqu’on parle de solidarité familiale mais aussi de générosité (point de rancune envers la sorcière qui n’en est plus une…) et de dépassement de soi (cette petite Matriona qui s’aide de ses seuls jouets pour bâtir sa vie).

Ne boudons pas notre plaisir quand un pan de tradition russe entre doucettement dans la chambre de nos enfants…