Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 janvier 2017 4 12 /01 /janvier /2017 21:27

 

Afficher l'image d'origine

 

          Aaliya Saleh a 72 ans, elle vit seule dans un appartement miteux à Beyrouth. Mariée à 16 ans à un homme qu’elle détesta tout de suite, elle fut répudiée quatre ans plus tard. C’est dans les livres que notre vieille dame s’épanouit, à travailler dans une librairie, à lire et surtout à traduire les romans de ses auteurs fétiches en cachette. Dans une ville peu fiable et bruyante, à une époque instable et dangereuse, Aaliya nous livre ses pensées et ses souvenirs : une famille détestée, une amie qui lui manque, un ami devenu terroriste, une couleur de cheveux ratés, sa solitude si chérie, sa technique pour se calmer après avoir vu un cadavre, « domaine dans lequel tous les Libanais deviennent experts ».

           Si j’ai aimé cette lecture, cette bonne femme incroyable, ses abondantes références littéraires, cette ville dense, brutale et colorée qui est un personnage à elle tout de seule, je me suis aussi parfois ennuyée. Pour ma défense, j’ai lu le livre comme un roman. Or, je crois vraiment qu’on y gagnerait à y piocher chaque jour une pensée par-ci, quelques réflexions par-là, deux ou trois digressions un autre jour. Car on apprend beaucoup de cette vieille solitaire ermite qui sait sonder le monde de son regard drôle et pénétrant.

 

« Pourquoi aurais-je voulu être stupide comme tout le monde ? Puis-je admettre qu’être différente des gens normaux était ce que je recherchais désespérément ? Je voulais être spéciale. J‘étais déjà différente : grande, pas séduisante, tout ça. Mon  visage aurait eu du mal à lancer un seul canoë. »

« Je peux comprendre Marguerite Duras bien que n'étant pas française et n'ayant jamais été follement amoureuse d'un Asiatique. Je peux vivre dans la peau d’Alice Munro. Mais je ne peux pas comprendre ma propre mère. »

Partager cet article
Repost0

commentaires

L
Ah zut, le sentiment d'ennui, ça ne me fait pas vraiment envie ...
Répondre
V
je sais bien, j'ai trouvé les longueurs... trop nombreuses et trop longues :) !
M
Si Mathias Enard le trouve génial, ça doit un peu voler haut pour moi.
Il a l'air pas mal ce livre mais je j'en ai tellement à lire en ce moment...
Répondre
V
tu as raison, c'est drôle parce que j'ai du mal avec Enard aussi !
N
Ta réflexion est intéressante à l'effet de le lire par petites touches, ici et là. Il y a des livres qui se savourent mieux ainsi...
Répondre
V
ce n'est que mon avis tout personnel...
G
A picorer alors
Répondre
V
D'après moi, oui.
E
Il me tentait à sa sortie, maintenant un peu moins.
Répondre
V
parfois l'élan se perd au cours des semaines suivant la sortie d'un livre.
K
Faut voir...
Répondre
V
et surtout, ne pas tenir compte que de mon avis :) !
S
Il ne m'attire pas plus que cela...
Répondre
V
il ne correspond pas à l'image que je m'en faisais et à mes attentes.
A
Acheté à sa sortie sur une impulsion, je suis de moins en moins tentée par sa lecture !
Répondre
V
et moi je me réjouissais tellement à cette lecture, d'où la déception...
M
Il m'attend toujours. Très envie d'enfin le découvrir !
Répondre
V
je lirai ton avis avec plaisir!
L
Je ne me suis pas du tout ennuyée, au contraire !
Répondre
V
heureusement qu'on n'est pas toutes/tous du même avis!
B
Je m'y suis ennuyée au point d'abandonner ma lecture, malgré l'intérêt initial qu'elle avait suscité chez moi.
Répondre
V
Je me retrouve dans ton commentaire, et ça fait du bien, il y a tant d'avis hyper positifs...
E
J'ai failli l'acheter hier, mais avec ton avis, il me tente moins.
Répondre
E
Ben si parce que je ne m'attendais pas à cela et je l'aurai lu comme un roman....
V
zut, ne change pas d'avis à ce point-là!
K
Sur la foi des billets de blog, je l'ai réservé à la bibli, alors on verra!
Répondre
V
Oui, tu verras, et mon petit doigt me dit que tu aimeras plus que moi!
M
Moi aussi je me suis ennuyée malgré un bon début de lecture. Aussitôt lu, aussitôt oublié !
Répondre
V
ahhh, on se retrouve!!! :)
A
Je ne me suis pas ennuyée le moins du monde à la lecture de ce roman que j'ai trouvé vraiment superbe.
Répondre
V
eh oui, comme beaucoup ! ça m'attriste de ne pas avoir été 100% convaincue mais c'est comme ça...
A
Ecoute, je prends, mon étagère libanaise est très pauvre, alors bon, je ne vais pas faire la difficile, d'autant plus que le contexte de cette histoire me plaît bien, cette femme attachée aux livres comme nous. Je ferai attention à picorer ici et là, et non à lire d'une traite comme un roman.:-)
Répondre
V
le contexte est bien sûr riche et intéressant. Tu es une élève bien disciplinée :)
N
Ah zut... Du coup j'hésite...
Répondre
V
c'est tout personnel hein...
L
Je crois que je vais m'ennuyer également pourtant cette femme me plaît bien.
Répondre
V
j'ai lu tant d'avis positifs que je ne peux que te conseiller d'essayer malgré le mien !
D
Bonsoir Violette, après toutes les louanges concernant ce livre, je lis enfin un bémol. J'ai ce livre dans ma PAL, je verrai bien mais pas tout de suite. Bonne soirée.
Répondre
V
je serais ravie de lire ton avis!

Présentation

  • : Le blog de Violette
  • : Un blog consignant mes lectures diverses, colorées et variées!
  • Contact

à vous !


Mon blog se nourrit de vos commentaires...

Rechercher

Pages