La BD s'inspire d'une nouvelle de Jack London. J'ai eu la chance de lire la BD avec la nouvelle à côté.

La BD est simple, minimaliste mais atteint une certaine pureté. La forme rejoint le fond.

Le grand froid du nord du Canada.

Un homme, seul. Pas tout à fait puisque son chien l’accompagne.

S’il est là c’est parce qu’il y a de l’or, en tous cas, une mine d’or où se trouvent ses compagnons qu’il doit rejoindre.

Le froid, le froid et encore le froid. Les températures avoisinent les -50°.

Le crachat gèle avant d’atteindre la neige. Aucune erreur n’est permise. Faire du feu relève de l’exploit. La nourriture doit être plaquée à même le torse pour ne pas qu’elle gèle.

L’homme fait une erreur, il n’a plus de feu et ses pieds sont mouillés. Le froid cède la place à la douleur puis à l’insensibilité. Il ne sent plus ses pieds, il ne sent plus ses mains. Le sommeil le gagne… il s’endort… pour toujours.

Le chien reste un court instant avec l’homme, puis s’en va.

Mis à part les illustrations que je vais évoquer plus bas, la BD a ceci d’original qu’elle est écrite à la deuxième personne. Un petit extrait : «  … Le froid a trop d’emprise sur toi… et tu manques d’endurance… tu ne sens pas tes pieds qui frappent le sol…tes pieds ne dégèlent pas en courant, le froid envahit ton corps. Tu t’es comporté comme un idiot à courir ainsi comme un poulet décapité … tu vas geler … ».
On grelote avec ce pauvre homme, on tremble avec lui, on ressent les mêmes picotements.

Les dessins sont grandioses. Les dessins se passeraient même de texte. L’ampleur du blanc, l’hostilité de la nature face aux petits gestes de l’homme. Le chien prend une place importante, c’est lui qui survit, lui est blanc aussi, lui ne sent pas le froid. Il ressemble à un loup. Les couleurs chaudes du feu viennent apporter une lueur d’espoir dans ce vide. Ce sont surtout les yeux de l’homme qu’on voit : son effroi, sa détermination, ses angoisses, sa résignation.

A la fin, la neige le recouvre, il devient blanc lui aussi. La nature a repris le dessus.

Que rajouter ?

Il y a trois matins, deux garçons de cinquième se précipitèrent sur moi en criant « M’daaaame, regardez ce qu’on a trouvé au CDI !!! » en me brandissant cette BD intitulée Robinson.

Nous sommes en train de terminer la séquence sur Vendredi ou La Vie sauvage de Michel Tournier et il se trouve que notre chère documentaliste a eu l’idée de génie de commander deux BD de la série Robinson. Ils n’étaient pas peu fiers mes deux chérubins…

Le premier tome de la série, C’est tous les jours vendredi, raconte l’arrivée impromptue de Robinson sur l’île et la rencontre immédiate (contrairement au roman où Robinson vit seul un certain temps) avec Vendredi. D’emblée, c’est drôle car tout sépare les deux compagnons. Robinson tente désespérément de construire bateaux et radeaux pour quitter l’île, Vendredi lui, profite de la vie en se moquant des bêtises de Robinson. Le Blanc est l’idiot dans l’histoire. Le Noir rit de lui, est copain avec tous les animaux de l’île, s’est s’adapté aux diverses situations, sait vivre en harmonie avec la nature qui l’entoure. Robinson, lui, ne fait que recréer ce qu’il a perdu : une douche, la télé, etc.

Le deuxième tome, Une bouteille à la mer, continue sur le même ton et les mêmes thèmes. Robinson veut civiliser et moderniser l’île et c’est à tous les coups, le ratage assuré ! Il construit une cabane sur pilotis dans des sables mouvants, s’agace de la monotonie des programmes télé (quatre rondins de bois font l’écran et les oiseaux multicolores créent l’animation), un perroquet fait office de psy, etc. Des éléments imaginaires et fantastiques sont introduits par Jak, les animaux parlent et un dragon cause bien des dégâts avec sa gueule en feu.

           La grande réussite de la BD : montrer le caractère absurde des efforts de civilisation accomplis par Robinson, et, en filigrane, l’auteur se moque aussi des travers de notre société et des besoins si nombreux qui conditionnent notre vie. Robinson envoie une lettre de réclamation (dans une bouteille à la mer bien sûr…) à la Société Occidentale de Sauvetage qui lui répond que son dossier est incomplet, que le sauvetage d’urgence ne pourra donc pas encore avoir lieu…

Toute la classe n’a pas encore lu les deux BD, mais les garçons ont beaucoup apprécié, les filles ont été déçues par les grosses différences entre le livre et la BD, mais c’est une lecture parfaite pour clore une séquence qui est merveilleusement passée aurpès des élèves. A refaire.

Il existe un tome 3 de la série, Parano mais presque, et l’auteur a son site : http://jak-blog.over-blog.com/

          L’aventure Sfar continue… avec une série qui s’intitule Socrate le demi-chien.



        Le premier tome de la série, Héraclès, raconte les déambulations d’Héraclès toujours accompagné de son fidèle chien philosophe, Socrate. Socrate est le narrateur et la BD qui commence ainsi : « Je me nomme Socrate, je ne suis pas juste un chien, je suis le chien d’Héraclès. Mon maître est le fils de Zeus, c’est un demi-dieu. Moi, je suis le fils du chien de Zeus, je suis un demi-chien. Moitié chien, moitié philosophe. Ma philosophie consiste à ne rien faire. Quand j’ai faim, je mange ; quand j’ai sommeil, je dors. Je suis mon maître où qu’il aille ce qui m’évite de prendre des décisions. Je sais, vous vous dites que ce comportement ressemble beaucoup à celui d’un chien ordinaire. Sauf que moi, j’ai la parole. Mieux, je sais lire. Ce qui n’est pas le cas de mon maître ».

       Ce chien est lâche, influençable, pas si fidèle que ça. L’homme qu’il décrit, qu’il admire et déteste à la fois, est fort, très grand, amoureux des femmes, violent et cruel, mais c'est aussi un esprit dénué de toute réflexion et de tout sentiment.
 « Quand il se couche le soir, parfois il pense un peu, mais il s’endort tout de suite ».   
 « Mon maître est un héros – cela signifie qu’à lui seul, il est capable de modifier le cours des choses ».
 « Un héros, c’est un homme qui n’a pas conscience de sa petitesse ». 

       L’album se termine par l’arrivée des deux personnages sur l’île d’Ithaque, à la recherche d’Ulysse qui, après son périple, a rejoint Pénélope.

La BD est drôle et fraîche, elle démystifie les célébrités mythologiques en nous les présentant comme des êtres vils, stupides et ignorants. Les textes sont signés Sfar et les dessins minimalistes et colorés sont réalisés par Christophe Blain.

Un seul regret : la BD est lue à la vitesse grand V, les textes sont si courts !

 
                                                                                               

        Que les choses soient dites tout de suite : j’ai adoré ! Cette adaptation du Petit Prince en BD est délicieuse !

        Est-ce que simplement le fait d’avoir relu cette petite œuvre magique ? Est-ce dû aux planches dessinées par Joann Sfar ? Sincèrement, je ne saurais répondre ni trancher.

         Je me suis attachée à ce petit être fragile qu’est le Petit Prince, à cet aviateur-dessinateur mi-adulte mi-enfant, mi-Sfar mi-Saint-Exupéry. J’ai été éblouie par cette petite femme-rose, attendrie par tous les autres personnages, le vaniteux, le roi, l’ivrogne, le businessman, l’allumeur de réverbères ou encore le géographe.

Quelques pétales si célèbres…

ü Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger les autres. Si tu réussis à bien te juger, c’est que tu es un véritable sage.

ü C’est véritablement utile puisque c’est joli.

ü  -      Mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.

-         Je commence à comprendre. Il y a une fleur… je crois qu’elle m’a apprivoisé.

ü On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

ü C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

ü Les étoiles sont belles à cause d’une fleur que l’on ne voit pas.

ü On risque de pleurer un peu si on s’est laissé apprivoiser.

       Sfar a gardé le texte original. Pour les sceptiques, je précise que la couverture m’avait un peu rebutée, les deux premières pages m’ont surprise mais je me suis très vite laissé emporter. L’auteur rend ici un bel hommage au texte classique.

Pour une première (mon premier Sfar), c’est une réussite !

et la tête du bonhomme pour fêter ça :
 


  ... quelques planches ...


 





et une vraie question : j'ai lu deci delà que cette BD était proche du manga... quelqu'un voudrait bien m'expliquer pourquoi? Je ne m'y connais absolument pas en manga!

et une question plus futile : pourquoi y'a-t-il toujours une clope dans les histoires de Sfar? 

Tout est singulier dans cette BD : le titre, la couverture, les couleurs, le sujet, le nombre de pages… Qu’est-ce que le rébétiko d’abord ? Un ensemble de chansons simples, que chantait depuis la fin du XIXème siècle le peuple grec, les gens pauvres, mais surtout les opprimés, les révoltés, les blessés. Cette musique semble avoir pris ses racines dans les chants populaires traditionnels, chants d’églises byzantines, chansons populaires de tavernes, de la vie des prisonniers grecs de cette époque, des tekes (pièces où se cachaient les hommes à l’époque pour fumer du cannabis). C’était à l’époque, et c’est encore mais un peu moins de nos jours, plus qu’une musique à la mode, mais plutôt une philosophie de vie ; ces hommes au bouzouki (instrument de musique de la famille du luth) vivaient souvent pauvrement et racontaient dans leurs chansons toutes les épreuves que la vie leur infligeait, la mort, la prison, la pauvreté, l’amour bien sûr, mais aussi les mauvaises récoltes, la faim… Les Grecs qualifient cette musique de « blues grec ».

                           

         L’action se situe à Athènes en octobre 1936. Année sombre où la dictature domine comme dans tant d’autres pays. Le général Metaxas interdit le rébétiko, jugé musique trop orientaliste. Le lecteur suit un petit groupe de musiciens qui tentent, malgré la censure, de faire vibrer leur voix et leur âme au son du bouzouki et du baglama. Les Rébètes ont besoin des fumées de haschich, de la danse, de la nostalgie pour nourrir leur musique.

Le dessin est simple, souvent sombre malgré les couleurs chaudes, les êtres semblent avoir été dessinés au charbon, ils sont bruts, authentiques.

Un album vraiment original qui a le mérite de créer un dépaysement et une atmosphère très particulière. On n'oublie pas.

Une jolie citation : « Si vous pouviez entendre la musique que j’ai dans la tête… elle respire jusqu’à La Poli [Constantinople]… suit les chemins byzantins… revient ici, repart ».

Le lien suivant permet d’écouter ce rébétiko qui vaut le détour : http://bderebetiko.blogspot.com/

Un grand merci à Laurence et Nicolas sans qui je n’aurais sûrement pas découvert cette BD…