Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 août 2024 1 26 /08 /août /2024 09:57

L'Amérique - Franz Kafka - Librairie Mollat Bordeaux  

Découvert en podcast Radio France, ce roman est le premier de l’auteur écrit entre 1911 et 1914 et laissé inachevé.

Karl Rossmann est un jeune ado allemand qui débarque bien malgré lui à New York, exilé de force par ses parents parce qu’il a mis une bonne enceinte. Par un hasard inouï, alors qu’il essayait de prendre la défense d’un soutier, il rencontre son oncle (oui, un oncle d’Amérique), le sénateur Jakob, qui le prendra son sous aile, oh un court instant seulement... Invité chez un homme d’affaires et contraint d’accepter, Karl se verra rapidement renié par son oncle. Livré à lui-même il rencontre deux malfrats de clochards qui lui mangent ses maigres économies. Chance incroyable (oui, encore une fois), il se fait embaucher en tant que liftier, métier où il va cumuler les heures et remplacer des collègues à tour de bras avant de se faire jeter dehors à cause d’un des voyous qui aura refait surface. Ensuite ? il retourne auprès des deux gugusses et d’une cantatrice obèse qui recherche des esclaves pour s’occuper d’elle jour et nuit.

J’ai considéré ce roman comme un roman picaresque (et je pense qu’il a été mis en voix/en scène pour qu’on l’appréhende ainsi) : anti-héros par excellence, Karl aurait plutôt été violé par la bonne qu’il a engrossé, trop naïf, il va se faire avoir par absolument tous les gens qu’il rencontre. Son honnêteté devient un défaut et sa candeur une source de rigolade. Il tente d’apprendre l’anglais, on lui répète sans cesse qu’il faut ôter l’article, puis dans d’autres situations qu’il faut mettre l’article. Dans ce roman d’apprentissage boiteux, l’auteur apporte aussi une vision critique de la société (une remarque très d’actualité sur le fait qu’aux Etats-Unis, peu importe qu’on ait fait des études et qu’on soit intelligent, on peut y arriver quand même ...) et érafle ce fameux « rêve américain ». J’ai beaucoup aimé cette histoire, d’autant plus que cet anti-héros est accompagné d’une voix, une sorte de double plus courageux que lui qui le bouscule, en général, en vain ou le juge : « Raté, Rossmann. » On ne sait pas s’il faut rire ou pleurer en lisant les mésaventures de Karl. Les épisodes s’enchaînent, le burlesque laisse la place à l’inquiétude, L’Amérique se clôt avec cet étrange théâtre d’Oklahoma qui embauche tout le monde, absolument tout le monde, et avec ce Karl Rossmann qui choisit le pseudonyme de « Negro » et qui se retrouve, une fois de plus, balloté au gré des rencontres (mauvaises) et des aléas (souvent peu heureux) de la vie. Il résulte de tout cela un malaise et une impression pour le lecteur (comme pour le personnage) d’être manipulé par une force supérieure qui se fout de lui. Intéressant.

Le métier de liftier : « toi, tu lèves ton chapeau, tu souris, même aux connards, surtout aux connards et ensuite tu appuies sur le bouton. »

« ne t’en fais pas, on peut contourner les règles, c’est l’Amérique. »

Et je participe ainsi au challenge Les Classiques c’est fantastique dont le thème du mois d’août « Je ne suis pas un héros (ni une héroïne) » colle parfaitement à ce Karl Rossmann (oui, ça collait aussi au thème du mois précédent !)

J'ai continué sur ma lancée en écoutant Le Procès, toujours sur Radio France, et j'ai adoré presque tout autant (je ne le chroniquerai pas) : un homme est arrêté par deux gaillards. Il ne sait pas pourquoi et jamais on ne lui en donnera les motifs, ce qui n'empêche pas une longue descente vers les enfers... 

Enfin, j'ai également écouté l'excellent podcast inspiré de son livre, J'irai chercher Kafka de Léa Veinstein qui suit les traces des manuscrits de Kafka après sa mort.

L'Amérique" de Franz Kafka : un podcast à écouter en ligne | France Culture

L’Amérique de Franz Kafka
Partager cet article
Repost0

commentaires

L
Je suis contente de lire ta chronique car j'ai récemment vu passer son adaptation en podcast et elle me tentait bien, je suis donc ravie de lire qu'elle est de qualité et que cette adaptation et cette histoire ont su te convaincre !
Répondre
F
Moi qui n'étais pas du tout tentée par Kafka, je change d'avis. Ce personnage de Karl Rossmann m'intrigue.
Répondre
V
Figure-toi que je l'apprécie de plus en plus cet écrivain, et c'est une belle surprise !
I
Je retiens moi aussi le lien vers le podcast... merci !
Répondre
V
C'était top, n'hésite pas !
A
Je crois que j'écouterai le podcast plutôt. Merci du conseil.
Répondre
V
Je t'en prie, c'est un vrai bonheur ces podcasts !
F
J'adore tes idées de podcast !! Bon, là ce serait un peu comme un livre audio, mais l'interprétation semble t'avoir convaincue.
Répondre
V
Oui, c'est comme un livre audio. C'est vraiment de qualité, je suis à chaque fois agréablement surprise.
P
Rien lu de cet auteur même si je connais bien certains de ses titres...
Répondre
V
Eh oui, qui ne connaît pas La Métamorphose?
L
bonne idée que de commenter un livre peu connu de ce grand auteur , merci
Répondre
V
J'ai vraiment pris goût à son univers !