La narratrice a hérité d’une énorme commode aux couleurs de l’arc-en-ciel. Elle le connaît, ce meuble, pour l’avoir souvent vu chez sa grand-mère, l’Abuela qu’elle aimait tant. La défunte et regrettée Abuela lui a laissé la commode en héritage avec autorisation spéciale d’en ouvrir les tiroirs qui lui étaient jusqu’à présents interdits. La petite-fille adulte va redécouvrir son histoire familiale : Rita lui raconte à travers lettres, foulard, médaillon, l’exil pendant les années franquistes, l’arrivée en France sans parents, le premier amour mort au combat, l’enfant né de cette union, la vive Cali, mère de la narratrice. Une reconstitution du passé.
J’ai été très très agréablement surprise ! Olivia Ruiz s’imprègne de ces thèmes si chers à son cœur : l’exil, la transmission, l’héritage espagnol, la femme pour nous offrir une fresque virevoltante, une odyssée où la tragédie se mêle parfois au bonheur et où perdure, surtout, une résilience admirable – toute féminine. Le style est fluide et plein d’énergie, l’autrice sait capter son lecteur comme la chanteuse sait séduire son public. Bravo à une très belle artiste aux multiples talents. Un roman émouvant et sincère : Olivia Ruiz s’est beaucoup inspirée de sa propre histoire et a comblé les blancs qu’on ne lui a jamais racontés. Je ne sais même pas ce qui me retient de faire de cette lecture un coup de cœur. Rien.
S’il en restait à convaincre, sachez que j’ai beaucoup pensé au Cœur cousu de Carole Martinez.
Merci à celui qui m’a prêté le livre !
Rita veut devenir une vraie Française : « Je dois être tout en retenue, un peu prude, un peu mécontente, sinon je ne collerai pas à mon personnage. »
« certaines douleurs sont si grandes que l’on n’a plus rien à donner, même à l’être le plus cher à son cœur. »
Il existe un proverbe devant l’ingratitude et la dureté des enfants : « Cria cuervos y te sacarán los ojos » (= Elève des corbeaux et ils t’arracheront les yeux )
« Je veux que ces femmes si différentes, si vivantes, si complexes qui composent ton arbre généalogique puissent t’inspirer et t’aider à savoir qui tu es, le fruit de quels voyages et de quelles passions. »
/fdata%2F3182752%2Favatar-blog-1112856784-tmpphpH9xXA0.jpg){kind=avatar}
