D’un côté de la rue, une apicultrice sur les toits d’un immeuble surveille ses ruches et le voisin d’en face. De l’autre côté de la rue, ledit voisin, malgré sa fortune, mène une vie d’une sévérité implacable. Nous sommes à New York en 1954. Madeleine a été danseuse étoile à Paris avant de tomber amoureuse d’un soldat américain qui l’a emmenée avec lui aux Etats-Unis. M. Day, de son côté, en parfait caïd, mène son petit monde à la baguette. Les deux s’épient, se croisent, s’examinent de loin. On croirait à un jeu de séduction mais ce n’est qu’un leurre, le passé de chacun cache une vérité bien plus sordide et la police newyorkaise s’en mêle.
Cette histoire de vengeance est séduisante par ses personnages : la belle Madeleine élevée par un grand-père apiculteur qui lui enseignait son art sur le toit de l’Opéra, Monsieur Day, digne des plus grands gangsters, d’une froideur attrayante ; mais aussi par son contexte : le New York de l’après-guerre. Le scénario bien ficelé par Timothée de Fombelle reprend les plus belles qualités de l’écrivain : l’onirisme, le romanesque, le suspense. C’est beau, prenant, agréable à lire. Un sans fautes pour le duo d’artistes puisque la fin est absolument délicieuse.