Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 novembre 2014 5 28 /11 /novembre /2014 14:46

                          

                                     

            Découvert en livre, le texte (abrégé) présente deux particularités qui en font ses points forts : il est lu  successivement par une lectrice, Valérie Karsenti, et un lecteur, Christian Gonon. La forte présence de la musique traditionnelle chinoise rend également le voyage en Asie complètement réaliste.

            Les années 30, en Mandchourie. Une lycéenne de seize ans est tiraillée entre les traditions séculaires chinoises et une terrible envie de révolte. Elle passe le plus clair de son temps à jouer au go, ce jeu qui oppose deux adversaires autour d’un plateau (le goban), de pierres noires et de pierres blanches, sur la Place des Mille Vents. Alors qu’elle a offert son corps à Min sans être mariée (et sans l’ombre d’une hésitation !), elle tombe amoureuse d’un inconnu qui vient se placer face à elle pour jouer au jeu du go. Cet homme, c’est un officier japonais éduqué et formé pour envahir la Mandchourie et pour tuer. Cette rencontre quotidienne autour du go va le bouleverser lui aussi.

            Une petite histoire très belle au milieu d’une grande Histoire, laide et meurtrière. L’amour impossible entre un Japonais et une Chinoise dessiné au fusain et chantonné doucettement. Les mots de Shan Sa sont de petits grains de riz brillants soigneusement triés. Comme tout texte poétique, j’ai eu du mal à y entrer au début (la version audio n’aidant pas) mais j’ai tout de même rapidement pris plaisir à cette écoute. Il faudra m'expliquer pourquoi trois CD étaient nécessaires alors que le livre audio ne fait que  quatre heures...

Merci à la prêteuse !

Partager cet article

Repost 0
Published by Violette - dans Livres audio
commenter cet article

commentaires

Moglug 21/12/2014 16:46

J'ai lu ce livre il y a quelques années. Je suis contente d'apprendre qu'il existe une version audio. A l'occasion et si c'est possible, je l'emprunterai à la bibliothèque ;)
Merci pour ce partage en tout cas !

dasola 08/12/2014 13:45

Bonjour Violette, comme Hélène, j'avais beaucoup aimé ce roman. 3 CD permettent de vendre le disque plus cher peut-être? J'ai un très mauvais esprit. Bonne après-midi.

Mango 01/12/2014 15:50

J'ai vraiment adoré ce roman lu d'une traite! Je m'en souviens très bien encore. Il m'avait beaucoup touchée.

Violette 01/12/2014 17:35

je te comprends, peut-être le "lirai"-je un jour...

Hélène 01/12/2014 08:36

J'en garde un très beau souvenir !

Violette 01/12/2014 10:59

:-)

Philisine Cave 30/11/2014 20:11

Déjà que le texte original n'est pas super bien écrit (l'histoire est intéressante mais j'ai trouvé les phrases un peu simples dans leur construction) ! Je n'ose imaginer cette version abrégée !

Violette 01/12/2014 10:59

non, ça m'a plu :-)

Margotte 30/11/2014 13:13

J'ai du mal avec les livres audio... pourtant, la manière dont il est enregistré semble très plaisante ! Pourquoi pas alors ?

Violette 01/12/2014 10:58

c'est plein de vie, de musique! on ne s'ennuie pas !

keisha 29/11/2014 10:39

Le roman est assez court, je crois me souvenir. Intéressant surtout pour le contexte historique

Violette 01/12/2014 10:58

pourquoi l'avoir abrégé en version audio? je n'ai pas compris!

Valérie 28/11/2014 21:34

C'est une version abrégée, non? Je 'lai écoutée aussi et je crois que ça m'avait frustrée.

Violette 01/12/2014 10:56

oui, abrégée, ça ne m'a pas vraiment dérangée, mais je me suis demandée pourquoi ce choix...

Présentation

  • : Le blog de Violette
  • Le blog de Violette
  • : Un blog consignant mes lectures diverses, colorées et variées ... et d'autres blabla en prime.
  • Contact

à vous !


Mon blog se nourrit de vos commentaires...

Rechercher

Pages